неравномерность по полю — shading error
неравномерность белого фона — white shading
неравномерность черного фона — black shading
коррекция неравномерности по полю — shading control
неравномерность фона по вертикали — vertical shading
Русско-английский словарь по информационным технологиям. 2015.
ГОСТ 13699-91: Запись и воспроизведение информации. Термины и определения — Терминология ГОСТ 13699 91: Запись и воспроизведение информации. Термины и определения оригинал документа: 241 (воспроизводящая) игла: Игла, следующая по канавке записи механической сигналограммы с целью воспроизведения информации Определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
